Large Lexical European Projects and the MultilinguaI Aspect
نویسندگان
چکیده
We aim at providing an overview and a comparison of multilingual and Machine Translation (MT) related issues that emerge and that are handled within the major European projects in the lexical area (ET-7, Acquilex I and If, Multilex, Genelex, ET-10 Semantic Analysis of Cobuild, ET-10 Collocations, ET-10 Statistical Text-corpora based complements for Eurotra, Delis, Eurolang and Eagles), most of them with industrial involvement.
منابع مشابه
Harmonised large-scale syntactic/semantic lexicons: a European multilingual infrastructure
The paper aims at providing an overview of the situation of Language Resources (LR) in Europe, in particular as emerging from a few European projects regarding the construction of large-scale harmonised resources to be used for many applicative purpose, also of multilingual nature. An important research aspect of the projects is given by the very fact that the large enterprise described is, at ...
متن کاملEarly Phonological and Lexical Development of a Farsi Speaking Child: A Longitudinal Case Study
The present study aims at the description and analysis of the phonological and lexical development of a child who is acquiring Farsi as his first language. The child's language production at the holophrastic stage of language development, mainly single words, is observed and recorded longitudinally for nearly seven months since he was 16 months old until he turned 23 months. An attempt is mad...
متن کاملManipulation in advertising text: lexical and semantic aspect
The present paper focuses on the questions of modern advertising science, structure of advertising and elements making actual manipulative influence from the addresser. Advertising encourages product sales, is an instrument of forming ethical standards, values, creating cultural values, standards and mode of behavior that is why the wide system of means for achieving aims of advertisers is need...
متن کاملRisk Management Plan in Large Urban Projects
One of the risks distinguishes urban projects from other projects is to purchase of property obstacles. The matter is of more significance in large projects. Issues with regard to possessing property obstacles, lack of accurate layout drawings for underground facilities and following probable changes in designs make it vital to have specific studies on risk management of such projects. So thi...
متن کاملLexical Semantics and Selection of TAM in Bantu Languages: A Case of Semantic Classification of Kiswahili Verbs
The existing literature on Bantu verbal semantics demonstrated that inherent semantic content of verbs pairs directly with the selection of tense, aspect and modality formatives in Bantu languages like Chasu, Lucazi, Lusamia, and Shiyeyi. Thus, the gist of this paper is the articulation of semantic classification of verbs in Kiswahili based on the selection of TAM types. This is because the sem...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2002